A minha vida deu um livro...

E depois do livro...
Um filho e uma arvore.... Talvez um dia...

Guria de Sampa

É com muita tristeza minha que anuncio o final da “Guria de Sampa”, pensei até continuar com o blog, afinal de contas volto para portugal e isso é um outro inicio não um fim.

Mas a guria de sampa tinha um objectivo, encurtar distancias...

Muito ficou por dizer, muita coisa ficou por contar, as historias que não foram escritas pertence-me a mim, a quem as viveu e as quem quiser ouvir.

Agradeço a todos os que acompanharam este meu blog que tanto gosto me deu enquanto o escrevia.

Um muito obrigado pelas palavras que surgiram, nem imaginam como foram importantes.

Até um dia, até uma proxima aventura. E fazendo minhas as palavras de alguem “Para quem ficou até logo, para quem cá está olá” :)


Cátia Felizardo a “Guria de Sampa”

FELIZ NATAL e UM ANO NOVO RECHEADO DE BOAS SURPRESAS

Até Breve

Hoje volto para casa, as malas já estão feitas e aquele aperto está cada vez maior.

Estou muito feliz para voltar para CASA, mas deixar tudo e principalmente todos deixa-me triste.

Fiz muita coisa e muita coisa ficou por fazer, foram 9 meses fantasticos que sei que jamais irei esquecer. Volto com a carteira vazia mas o coração, esse vai cheio.

Obrigado a todos por terem tornado este dia num dos mais dificeis que tive até hoje.

Não gosto de adeus, por isso até breve...


Cátia Felizardo a “Guria de Sampa”

Girias

Já me perguntaram se vou com sotaque, se já sou meia brasuca.

Sotaque continuo com o meu bem portuga, mas aqui vai um dicionario de palavras que possivelmente vou usar nos primeiros tempos

Português (Brasil) – Português (Portugal)

Açougue - Talho
Água sanitária – Lixívia
Atacado – venda para revenda
Bala – rebuçado
Balada – discoteca
Banheiro – casa de banho
Bexiga – balão
Bobinho – parvo
Boteco – tasca
Brega – pimba
Buchinha – esfregão
Calcinha – cuecas
Caminhão – camião
Camiseta – t’shirt
Camisola – Pijama vestido
Carona – boleia
Casquinha - corneto
Celular – telemóvel
Chope – fino (cerveja)
Controle – comando
Dirigir - conduzir
Emenda – ponte (feriado)
Escanteiro – canto no campo de futebol
Esmalte – verniz
Esteira – passadeira
Fachineira – empregada de limpeza
Farol – semáforo
Folha verde - salsa
Freio de mão – travão de mão
Fritas – batatas fritas
Frouxo – largo (roupa)
Gari - lixeiro
Geladeira – frigorifico
Gol – golo e baliza
Goleiro – guarda-redes
Grama - relva
Guri(a) – menino(a); gajo(a)
Grama – relva
Impedimento – fora de jogo
Limão – Lima
Maionese – salada russa
Malha – camisola
Metrô – metro
Mexerica – tipo de tangerina com casca difícil de tirar
Micareta – Trio eléctrico
Moça – rapariga
Ônibus – autocarro
Pedágio – portagem
Pia – menino
Ponto de ônibus – paragem
Presunto – fiambre
Ralar – riscar
Rapariga – prostituta
Retrasado – penúltimo
Sacada – varanda
Salpicão – salada de frango e presunto
Zona - Sitio de trabalho de meninas de bem :)

Maria Rita

Aqui no brasil a ajuda tem nome, idade e tamanho.

Não se ajuda um estranho, ajuda-se alguem que se ganha afecto mesmo sem conhecer, que se imagina um rosto mesmo sem nunca ser descrito.

São distribuidos sacos pelas empresas e cada saco cheio é uma criança com um natal mais feliz.

Maria Rita é a minha menina deste natal, a menina que eu nunca irei esquecer.

Para todos, mas em especial para ela um FELIZ NATAL.

Arraial do Cabo

E a medalha de Ouro na categoria “Melhores Praias” vai para... ARRAIAL DO CABO.

Areia branca, agua azul, peixinhos coloridos e muito verde faz de arraial um ponto a não perder.

Não é apenas bonito, é um lugar mágico que apenas existe nas fotos das revistas. Fotos trabalhadas por quem sonha mais doce que a realidade...

Buzios

Brigitte Bardot, Bardot, Brigitte beijou, beijou...

Brigitte fez o favor de apresentar ao mundo Buzios, um pequeno recanto no distrito do Rio. Infelizmente para mim, apresentou-o de tal maneira que se tornou no local mais caro do brasil que fui até agora.

Um brasil lindo para pessoas “bem”, um brasil diferente, um brasil para poucos mas que um dia tambem foi meu.

PS-E como o nome Felizardo não é para todos, eu a Ana tivemos direito ao barco apenas para nós as duas e andamos a distribuir "Xausinho" para toda a gente que passava, ainda me lembro da cara de quem nos via "Devem ser famosissimas". O que não deixa de ser mentira, somos ambas conheciderrimas (na nossa familia obvio)

Porto Seguro

Para quem gosta de praia, balada, compras e muito agito este é o porto certo para desembarcar.

Rodeado de belas praias, ilhas que viram baladas e lojinhas cheias de coisinhas lindas para comprar, Porto Seguro é o point das férias. Das férias e do Axé uma vez que é aqui que as musicas são testadas e as coreografias ensinadas.

Leva a medalha de prata na categoria “A não perder no Brasil”

Arraial D´Ajuda

Já se sentiram estrangeiros no vosso proprio pais? A mim já me aconteceu no Algarve. O que nunca me tinha acontecido era sentir-me em casa no estrangeiro. Mas ha sempre uma primeira vez para tudo e no Arraial o que não falta são portugas, para ser sincera ha portugas a mais:S por momentos tive a ligeira sencação que tinha voltado mais cedo. Para onde quer que me vira-se lá vinham as velhas frases “Portugal não avança, nós deviamos era ser espanhois”, “Isto agora anda muito mau”... As velhas frases que andam na boca do mundo, do mundo que não se anima e esqueceu o orgulho de ser portugues.

Para esses tenho algumas coisas a dizer
- Querem ser espanhois?Peguem no carrito e nas vossas coisinhas e passem para o outro lado da fronteira
- Passem uns mesitos noutro pais, problemas ha em todo o lado, a maneira de lidar com eles é que muda
- Sempre fomos um pais pequeno e isso não nos impediu de sermos grandes no passado, comecem por acreditar e mudar o vosso quintal o pais não terá outra hipotese a não ser seguir o exemplo.

Desculpem a minha indignação mas o meu orgulho em ser portuguesa é tão grande que realmente me faz confusão a este amor não ser geral, se as coisas não estão boas podemos muda-las, não adianta é reclamar e ficar parado.

Trancoso

Perto de porto seguro, existe uma praia que me encantou mesmo sem se encontrar nos tops das praias nacionais.

A fama não é tudo e ha recantos sem nome que talvez por isso mesmo se tornem especiais.

O dia mantinha-se com chuva, mas a deliciosa aldeinha e a linda praia fez-me esquecer esse promenor...

Indios "Patachós"

Eles existem, os indios não são uma lenda eles existem :)

Usam calcões, t-xirts, havaianas e divertem-se a vender bugiganga aos turistas.

Mas isso não é o mais incrivel, acontece que embora sejam brasileiros são antes de mais indios e isso faz com que tenham uma lei só deles não podendo ser julgados pelos tramites normais.

Para alem do mais podem servir-se das casas perto da sua reserva como local de abastecimento. Cabe as pessoas das casas pedir o retorno do que foi consumido ao governo. Hehe

PS-Se virem indiasinhos mesmo engraçados para uma foto não se esqueçam que cada a foto sai caro, por isso não se esqueçam de ter a mão os belos dos troquitos:).

Praia do espelho

Diz a lenda que em dias ensolarados e maré baixa, a praia se torna num espelho gigante devido aos corais.

O espetaculo é tão fenomenal que a praia leva a medalha de bronze no ranking de beleza de praias brasileiras. Mas isto foi o que eu ouvi...

Em dias de chuva, enublados e maré alta a praia torna-se simplesmente numa praia, para mim umas das piores perto de porto seguro.